陈子言不告而去追呼莫及作诗简之
清 · 吴保初 · 七言绝句
原文
姑射仙人去不还,碧螺翠黛落人间。
西窗乍醒羲皇梦,一霎斜阳过远山。
译文 / 白话释义
像姑射山中的仙人离去后不再回来,那如碧螺翠黛般的美人来到人间。在西窗下刚刚从伏羲氏时那种古朴的梦中醒来,一瞬间斜阳已经越过了远山。
注释
传说中的仙山名。常用以形容女子貌美,典出《庄子·逍遥游》‘藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。’;即伏羲氏,这里的‘羲皇梦’表示一种闲适、古朴的梦境状态。
赏析
在文学手法上,首句‘姑射仙人去不还’运用典故,将离去之人比作姑射仙人,给人一种超凡脱俗而又难以寻觅之感,增加了神秘色彩。‘碧螺翠黛落人间’则运用比喻的手法,把女子的美貌以‘碧螺翠黛’作比,形象生动地描绘出女子的姣好容颜。从意境营造来看,诗中营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境,‘西窗乍醒羲皇梦,一霎斜阳过远山’描绘出一幅在西窗下从闲适的梦中醒来,看到斜阳越过远山的画面,画面感极强,有一种时光匆匆、美好易逝的怅惘。在情感表达方面,表达了对友人离去的不舍与追寻不得的惆怅。主题思想围绕着友人离去后的思念与失落展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。