偶至田家作
清 · 吴保初 · 五言律诗
原文
自笑尘氛客,忽随沮溺群。
高林过疏雨,飞鸟逐行云。
瓮牖馀残春,郊原渐夕曛。
秋风将落叶,萧索不堪闻。
译文 / 白话释义
自己嘲笑自己是那尘世中的过客,忽然间跟随长沮、桀溺之类的隐者。高高的树林上方飘落稀疏的雨点,飞翔的鸟儿追逐着流动的云彩。瓮做的窗户透露出残剩的春光,郊野的平原渐渐被夕阳的余晖笼罩。秋风将要吹落树叶,那萧索的声音让人不忍听闻。
注释
长沮、桀溺,春秋时的两位隐士。;以破瓮做窗,指贫寒之家。;落日的余晖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如首联将自己的‘尘氛客’身份与‘沮溺群’相对比,突出自己心境的转变。颔联写景,‘高林过疏雨,飞鸟逐行云’,对仗工整,描绘出一幅动静结合的画面,高林、行云是静景,疏雨、飞鸟是动景,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对田园生活的向往,从‘忽随沮溺群’可看出,又有对时光流逝、世事无常的感慨,像颈联‘瓮牖馀残春,郊原渐夕曛’通过描写残春和夕曛,暗示美好事物的消逝。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、萧索的意境,如尾联‘秋风将落叶,萧索不堪闻’,秋风落叶的景象渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。