陈子言不告而去追呼莫及作诗简之
清 · 吴保初 · 七言绝句
原文
静坐焚香事扫除,独居一室意何如。
会须陆贾成新语,莫惜残丛作短书。
译文 / 白话释义
安静地坐着焚香做清扫之事,独自居住在一个房间里心情怎样呢?应当像陆贾撰写《新语》那样,不要吝惜残纸而写短信。
注释
应当,定要。常见于古文中,如杜甫《饮中八仙歌》‘会须一饮三百杯’。;汉初政论家、辞赋家,他曾著《新语》十二篇,这里引用此典故是一种期待友人有所创作或表达的暗示。;这里可能指残纸或者剩余的纸张,用于书写。
赏析
从文学手法来看,首句通过‘静坐焚香事扫除’描绘出一幅静谧的画面,‘静坐’‘焚香’‘扫除’几个动作勾勒出一种闲适、清净的氛围,属于细节描写。第二句‘独居一室意何如’则以问句的形式引发读者的思考,让读者去揣测主人公独居的心境。情感表达上,似乎有一种对友人离别的淡淡惆怅,在这清净独居之中又有着对友人的思念与牵挂。意境营造上,整体氛围清幽宁静,焚香与独居的描写使画面充满了静谧感。主题思想围绕着对友人的思念与期待友人的回应展开,借陆贾成《新语》的典故暗示希望友人有所作为或者有所表达,不要无声离去。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。