陈总领挽诗 其一
宋 · 魏了翁 · 五言律诗
原文
士处宴安日,咸歆节谊名
范阳徒尔怵,河朔莽然平
仅识浅利害,恶知真重轻
开禧忠义传,吾得扈农卿
译文 / 白话释义
士人们处在安乐的日子里,都歆羡节义的名声。范阳(的敌人)只是空自被吓住,河朔地区广阔地平定下来。仅仅能认识浅显的利害关系,哪里知道真正的轻重差别。《开禧忠义传》里,我得以结识扈农卿(陈总领)。
注释
羡慕;喜爱。xīn;恐惧,害怕。chù;广大,辽阔的样子。;随从;跟从。hù;此处为对陈总领的称呼。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘士处宴安日’这种对普遍状态的描述,与下文中对陈总领的节义形成对比,突出其高尚。颔联‘范阳徒尔怵,河朔莽然平’运用了典型的叙事手法,以简洁的语言概括了相关的事件或者局势,展现出一种宏大的历史感。颈联‘仅识浅利害,恶知真重轻’则以议论的方式,批判那些目光短浅之人,进一步衬托出陈总领的卓识。情感表达上,全诗充满了对陈总领的敬仰与钦佩之情,将他置于一个道德和能力的高位。在意境营造方面,诗中既有对安逸士人的描绘,又有对宏大战争局势的呈现,两种不同的意境相互交织,强化了主题。主题思想上,主要是通过对他人的批判和对局势的描述来赞扬陈总领的节义与卓识,彰显其在历史中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。