池冰二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。
译文 / 白话释义
池塘底部的枯荷瘦弱得不能承受(自身重量),池塘里新结的冰如同雕琢而成的玉壶一样凝结着。怎样才能留存到炎热的暑天呢,(真要是那样就会)上面有荷花盛开下面却还有冰存在。
注释
不能承受,‘胜’读音为‘shèng’。这里形容枯荷的瘦弱、衰败。;炎热、暑气熏蒸,形容天气炎热,多指夏天。
赏析
这首诗意境奇特,通过描写池底枯荷与池冰的景象,营造出一种冷与热、衰与盛的鲜明对比的意境。从写作手法来看,首句描写枯荷的‘瘦不胜’,从视觉上给人以残败之感,而第二句将池冰比作‘新琢玉壶’,形象地写出冰的晶莹剔透和凝结的状态,运用了比喻的手法。在情感表达上,诗中或许蕴含着对时光变化、事物荣枯的感慨,这种感慨通过枯荷与池冰这两个景象的组合,以及对炎蒸日这种与当前冰寒景象完全相反情境的设想表达出来。主题思想上,反映了自然界中不同季节的事物状态的巨大差异,以及对这种差异背后的自然规律的一种思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。