赤壁图
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
坡仙作赋纪清游,画出江山一段秋。
读罢令人神思爽,凌风便欲上瀛洲。
译文 / 白话释义
苏轼先生曾写赋来记录畅快的游历,(如今有人)画出了江山上的一片秋景。读完(赋和看画之后)让人思绪清爽,迎着清风就想要登上瀛洲仙岛。
注释
对苏轼的敬称。苏轼号东坡居士,他的诗词文章境界超凡,被后人尊称为坡仙。;创作赋这种文体。赋是一种古代文学体裁,具有铺陈描写等特点,苏轼的《赤壁赋》是千古名篇。;传说中的海上仙山,在古代诗词中常被用来代表仙境,如‘海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求’。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇提到‘坡仙作赋’,运用了用典的手法,借苏轼的《赤壁赋》来引入主题,增添了诗歌的文化底蕴。‘画出江山一段秋’直接描写画面内容,以简洁的语言勾勒出画面中的秋景,富有画面感。情感表达上,‘读罢令人神思爽’直白地传达出诗人在阅读苏轼的赋和观看赤壁图后的那种畅快、清爽之感,最后‘凌风便欲上瀛洲’则进一步升华了这种情感,将那种愉悦的思绪延伸到想要登上瀛洲仙境,表现出一种对美好境界的向往之情。在意境营造方面,诗中通过赤壁、江山、秋景、瀛洲等元素构建出一种空灵、悠远又带有一丝清爽的意境。主题思想上,表达了对赤壁美景(包括画中的和苏轼赋中所描绘的)的喜爱,以及在欣赏文学作品和画作时所获得的精神上的愉悦和超脱之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。