赤冈头望远山作

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
晓起清江弄小舟,晚风吹过赤冈头。
远峰自作修眉敛,万里那知客子愁。
译文 / 白话释义

清晨起来在清澈的江面上划着小船,傍晚的风吹过赤冈山头。远方的山峰好似自己皱起修长的眉毛,它哪里知道万里之外游子的忧愁。

注释

liǎn,收敛,聚集。

赏析

这首诗意境开阔又略带惆怅。从写作手法来看,首联‘晓起清江弄小舟,晚风吹过赤冈头’采用了叙事的手法,交代了时间从早晨到傍晚,地点从清江到赤冈头的转换,简单勾勒出诗人的行踪轨迹。颔联‘远峰自作修眉歛’运用了拟人的手法,将远处的山峰比作人皱起修长的眉毛,赋予山峰以人的神态,生动形象地描绘出山峰的形态,使画面富有动态感。在情感表达上,诗人由眼前的景色联想到自己客居他乡的愁绪,尾联‘万里那知客子愁’直抒胸臆,点明主旨,远方的山峰不知道游子的忧愁,而诗人的愁绪却在这对比之中更加浓烈。主题思想方面,通过描写旅途所见景色,表达了诗人客居他乡的孤独与忧愁之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。