池荷

宋 · 汪应辰 · 七言绝句

原文
香分浄社色专城,冠盖如云照乘明
晓露浥妆秋艳曳,凉风吹月夜经营
译文 / 白话释义

荷花的香气如同从净社散发出来,其色彩独占一城之美,官员们的冠盖像云一样多,其光亮可与照乘珠相比。清晨的露水沾湿妆容,秋荷艳丽地摇曳着,凉风吹拂的月夜下,它自在地舒展着。

注释

净社,寺院的别称。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官,这里形容池荷独占一城的美。;官员的冠服和车盖,这里指代官员。;zhào shèng,战国时魏国的宝物,光辉能照亮前后各十二辆车,这里形容光亮。;yì,沾湿。;yè,摇曳。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比和夸张的手法,将池荷的香气与净社相联系,突出其香的超凡,又说其色专城,极言其色彩之美,还将池荷与冠盖如云、照乘珠相比,更显池荷的出众。在情感表达方面,诗人对池荷充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写清晨露水沾湿秋荷的艳丽姿态,凉风吹拂下月夜中池荷的自在,构建出一种清新、雅致又略带寂寥的意境。主题思想上,借对池荷的描绘,表达了对美好事物的欣赏和对自然之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。