家叔沚次暮春韵呈知止秘校

宋 · 汪应辰 · 五言律诗

原文
一日复一日,山间已暮春。
人事有怵迫,景物无疏亲。
谁知一雨后,满目皆怀新。
风光欠管领,付与得闲人。
译文 / 白话释义

一天又一天,山间已经到了暮春时节。人世间总有惊恐紧迫之事,景物却没有疏远亲近之分。谁能想到一场雨之后,满眼都是充满新意的景象。美好的风光缺少人去领略,只能交付给有闲情雅致的人。

注释

惊恐、紧迫。怵(chù),害怕;迫,急迫。;充满新意。;领略、欣赏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人事有怵迫,景物无疏亲’将人事的局促与景物的无差别相对比,突出了人事的繁杂和景物的自然纯粹。在情感表达方面,诗人流露出对人事忙碌的无奈和对自然景物的喜爱向往。通过‘谁知一雨后,满目皆怀新’描绘出雨后清新的景色,营造出一种清新、闲适的意境。主题思想上,表达了对暮春景色的喜爱,同时也反映出对闲适生活的向往以及对忙碌人事的厌倦。整体风格平实自然,用简洁的语言表达出深刻的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。