迟客小轩
宋 · 陈必复 · 五言律诗
原文
约客久不至,春明坐小轩
墙阴侵霁色,簷晕上波痕
晴色麦花老,暖风鶑语繁
午庭人寂寂,桃李亦无言
译文 / 白话释义
约好了客人但久久不来,在春天明亮的时候坐在小轩中。墙的阴影侵入雨后初晴的景色,屋檐下光影晕染如同波痕。晴朗的天气下麦花已经变老,暖风中黄莺的啼叫很频繁。中午的庭院里寂静无人,桃李也默默无言。
注释
有窗的廊子或小屋子。;jì,雨雪停止,天放晴。;yán,同‘檐’,屋檐。;yīng,即‘莺’,鸟类。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看,首联直接点明约客不至的事件,为全诗奠定了一种略显寂寥的基调。颔联通过描写墙阴与霁色、簷晕与波痕的关系,将静态的景物写得富有动态感,仿佛墙阴在侵蚀着晴色,簷晕像水波一样蔓延,以动写静,十分巧妙。颈联描绘了麦花老、鶯语繁的景象,一静一动,形成鲜明对比,同时也暗示着时光的流逝。尾联‘午庭人寂寂,桃李亦无言’再次强调了环境的寂静,人不来,桃李也无声,衬托出诗人等待的落寞。在情感表达方面,诗中透露出诗人等待客人时的期待、焦急,以及最终客人未至的失望与寂寥。主题思想上,借景抒情,通过对春日小轩周围景色的描写,抒发了内心的孤独与失落之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。