齿落

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
愈悲第二牙辞去,况我今亏第一牙。
嚼比牛饲衰毕现,豁如狗窦丑难遮。
宴陈麟脯真虚设,庖进鱼????不必嗟。
岁晚鲁公惟食粥,断无仙骨饭胡麻。
译文 / 白话释义

更加悲伤第二颗牙齿已经脱落,何况我现在又失去了第一颗牙齿。咀嚼起来像牛吃东西一样衰态尽显,缺牙处像狗洞一样丑陋难以遮掩。宴席上陈列着麒麟肉脯也是形同虚设,厨房送上鱼肉也不必叹息。晚年的颜鲁公只能喝粥,根本没有仙骨去吃胡麻饭。

注释

同‘宴’,读音:yàn,指宴会。;肉干,读音:fǔ。;厨房,读音:páo。;鱼腥味,读音:sào。;这里指颜真卿,唐代著名书法家,曾被封为鲁郡公。;芝麻,相传吃了可以成仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰老、衰败的氛围。通过描述牙齿脱落这一身体衰老的现象,如‘豁如狗窦丑难遮’形象地写出缺牙后的丑陋样子,将衰老的状态直观地呈现出来。 在写作手法上,运用了对比和引用典故。对比方面,将自己牙齿脱落咀嚼困难的现状与正常饮食情况对比,像‘嚼比牛饲衰毕现’,以牛的咀嚼方式来凸显自身的衰老状态。典故的运用如‘岁晚鲁公惟食粥’,借颜真卿晚年食粥之事自比,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 情感表达上,充满了对衰老的悲叹。从对牙齿脱落的悲伤开始,到面对美食却无法正常享用的无奈,处处流露出对身体衰老、机能衰退的伤感之情。 主题思想主要围绕着衰老带来的身体变化以及由此产生的悲叹情绪展开,反映了诗人对岁月无情、身体老去的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。