池上荷花旋开旋落又赋
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
何用逢时早晚争,先开先落更伤情。
香留世界才三日,梦断池塘便一生。
梅雨惟教青子湿,楝风不信绿房倾。
洛神罗袜归何处?
空忆微波与目成。
译文 / 白话释义
何必去争开花是早是晚呢,先开放的先凋零更让人伤感悲痛。香气留存于世间仅仅三天,梦境在池塘中断灭便走完一生。梅雨只会让青嫩的莲子潮湿,楝风不相信莲蓬会倾倒。洛神的罗袜去往了哪里呢?徒然地回忆起她秋波暗送的情景。
注释
楝树开花时吹拂的风。楝树,一种落叶乔木。;这里指莲蓬,因莲蓬形状像房子且为绿色,故称为绿房。;传说中的洛水女神,曹植有《洛神赋》对其美貌进行描绘,这里借洛神来表达一种美好而难以寻觅的事物。;通过眉目传情来结成亲好,这里表示美好的情感交流。
赏析
从文学手法来看,首联运用反问,‘何用逢时早晚争’,强调不必争开花早晚,引出先开先落的哀伤这一主题。颔联‘香留世界才三日,梦断池塘便一生’,对仗工整,通过‘三日’与‘一生’的强烈对比,深刻地表现出荷花生命的短暂和脆弱,极具感染力。颈联‘梅雨惟教青子湿,楝风不信绿房倾’同样对仗,选取梅雨、楝风这两个典型的意象,赋予它们人的情感动作,‘惟教’‘不信’用词生动,从侧面烘托出荷花面对外界环境的无奈。尾联运用洛神的典故,以‘空忆微波与目成’表达出对美好事物消逝的怅惘之情。在情感表达上,整首诗充满了对荷花早开早落的同情和惋惜,也流露出诗人对美好易逝的无奈与感伤。在意境营造上,诗中描绘出池塘上荷花在风雨中旋开旋落的景象,梅雨、楝风、青子、绿房等意象构建出一种凄美、清幽而又略带哀愁的意境。主题思想围绕着荷花生命短暂展开,表达了对美好事物消逝的哀婉之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。