池亭
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
小沼才阶下,孤亭恰水边。
揩磨一玉镜,上下两青天。
可惜无多水,难堪著钓船。
今年非不暑,每到每醒然。
译文 / 白话释义
小池塘就在台阶之下,一座孤亭恰好坐落在水边。池塘水面像擦拭打磨过的一面玉镜,上下倒映着两片青天。可惜池中没有多少水,难以承受钓鱼船的停放。今年并非不炎热,(但)每次来到(池亭)每次都感到清爽。
注释
池子,水塘。[zhǎo];擦拭、打磨。;难以承受,这里指池塘水少难以让钓船停留。;炎热。[shǔ];清醒、清爽的样子。
赏析
这首诗通过对池亭景色的描写来营造意境。从文学手法上看,首联‘小沼才阶下,孤亭恰水边’直接点题,用‘才’‘恰’两个字精准地描述出小沼和孤亭的位置关系,简单而又生动。颔联‘揩磨一玉镜,上下两青天’运用比喻的手法,将池塘水面比作玉镜,形象地写出水面的平静清澈,上下青天相互映照,给人一种空灵澄澈之感。颈联‘可惜无多水,难堪著钓船’则从对景色的描写转为一种略带遗憾的叙述,丰富了诗歌的层次。情感表达方面,既有对池亭景色的喜爱之情,又有对池水太少不能行船钓鱼的惋惜。在意境营造上,描绘出一幅宁静而略带不足的池亭小景图。主题思想上,通过描写池亭的景象和自身的感受,表现出诗人对自然景色细致的观察以及与之相关的生活感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。