池亭独坐
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
物华苒苒竞芳新,六月红渠自作春。
走马看花传好句,长梯摘实赖幽人。
雨馀门巷无留客,月上池台绝过尘。
为约龟鱼共清赏,酒香花气两相亲。
译文 / 白话释义
万物精华渐渐地竞相绽放新的芳华,六月里红莲独自营造出春天的景象。骑在马上观赏鲜花吟出美妙的诗句,凭借隐士登上长梯摘取果实。雨后门巷没有留下的客人,明月映照池台远离世俗尘埃。为了邀约龟鱼一同清新地赏玩,酒的香气和花的气息两者相互亲近。
注释
渐渐地,缓慢地(rǎn rǎn)。;红莲(qú)。;隐士,幽居之人。;经过的尘埃,这里表示尘世的喧嚣(guò chén)。;清新地赏玩。
赏析
从文学手法上看,首联‘物华苒苒竞芳新,六月红渠自作春’运用了拟人的手法,‘竞’字将物华拟人化,赋予其竞争的动作,写出万物生机勃发的景象,‘自作春’也是把红莲当作有主观意识的事物,描绘出六月红莲盛开的独特景致。颔联‘走马看花传好句,长梯摘实赖幽人’中‘走马看花’是化用了典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中流露出诗人对池亭景色的喜爱之情,如颈联‘雨余门巷无留客,月上池台绝过尘’营造出一种清幽静谧的氛围,体现出诗人对这种宁静环境的享受,远离尘世喧嚣之感。从意境营造来说,诗中描绘出池亭的美景,有盛开的红莲,雨后的门巷,月照的池台等,构建出清新、幽静的意境。主题思想上,通过对池亭景色的描写以及自己在其中的活动,表达对自然景色的喜爱以及对清幽生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。