池亭双树梅花

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
开尽梅花半欲残,两株晴雪作双寒。
团栾绕树元无见,只合池亭隔水看。
译文 / 白话释义

梅花大多已经开放,半数快要凋零,两株梅花像晴天的白雪一样散发着寒意。环绕着树团团聚拢的样子原本就看不到,只应该隔着池水在亭子这边观看。

注释

凋零、衰败。;这里是对梅花的比喻,像晴天的白雪,形容梅花的洁白。;tuán luán,形容圆的样子,这里指梅花簇拥的样子。;rào,同‘绕’,环绕的意思。;应该。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了比喻的手法,将梅花比作‘晴雪’,生动形象地写出了梅花洁白如雪的颜色与清冷的姿态,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,透露出一种对梅花将残的惋惜之情。在意境营造上,通过描写池亭边将残的梅花,构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要是对梅花的观赏与感悟,表现出梅花即使半残仍具有独特的美感,同时也传达出一种距离产生美的哲理。从整体来看,诗人用词简洁却精准,寥寥数语就勾勒出一幅池亭梅花图。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。