池阳道中寄怀梁药亭

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
高梧窗远尚闻吟,不隔秋空迥隔林。
楼古试搜文选体,寺凉堪礼大悲心。
定因客住频修馆,可赖官遗得赎琴。
恒说齐云山窈窕,峰峰输尔尽情吟。
译文 / 白话释义

高高的梧桐树隔着窗户还能听到吟诗声,秋空虽然广阔却因树林而相隔。古老的楼试着去搜寻《文选》的文体风格,寺庙的清凉可以让人心怀慈悲。一定是因为客居此地频繁修缮馆舍,或许依靠官府的馈赠得以赎回琴。常常说起齐云山的窈窕秀美,每一座山峰都比不上你尽情地吟咏。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘不隔秋空迥隔林’,通过‘秋空’与‘林’的对比,表现出距离的远近和空间的阻隔。;即《昭明文选》所收录的文体,是中国现存最早的一部诗文总集,对后世文学创作有重要影响。诗人在古楼中‘试搜文选体’,体现了他对文学传统的追寻和尊重。;佛教用语,指以大慈悲心救济众生。此处‘寺凉堪礼大悲心’,暗示寺庙的清凉环境能让人心灵得到慰藉,感受到慈悲的力量。;修缮馆舍。诗人客居此地,频繁修缮馆舍,反映出他在异乡生活的不稳定和对居住环境的重视。;位于安徽省休宁县境内,是中国道教四大名山之一。诗人常说齐云山窈窕,表达了他对这座名山的喜爱和赞美之情。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘高梧窗远尚闻吟,不隔秋空迥隔林’,通过窗内外的对比,突出了声音的悠远。情感表达上,诗人通过对景物的描写,流露出对友人的思念之情,以及自己客居他乡的孤独之感。意境营造上,描绘了古楼、凉寺等景象,营造出一种古朴、清幽的意境。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中对友人的牵挂以及对自然山水的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。