叱驭庵
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
所立未如温太真,讵宜跬步暂忘亲。
乃知峻坂驱车者,有愧高堂扇枕人。
译文 / 白话释义
(我)所达到的境界不如温太真,怎么能短暂地忘记亲人而迈出半步呢。于是知道那些在陡坡上驾车前行(追逐名利)的人,相比于在高堂侍奉双亲的人应该感到惭愧。
注释
为报效国家,不畏艰险,勇于前行。典故出自《汉书·王尊传》,王阳为益州刺史,行至邛郲九折阪,叹曰:‘奉先人遗体,奈何数乘此险!’后以病去。及尊为刺史,至其阪,问吏曰:‘此非王阳所畏道耶?’吏对曰:‘是。’尊叱其驭曰:‘驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。’;岂,怎。jù;半步,跨一脚。;陡坡。;为侍奉父母的典故,指东汉黄香扇枕温衾的孝行。
赏析
这首诗在意境上营造出一种反思、对比的氛围。通过将追逐名利(如在峻坂驱车象征在仕途奔波进取)与尽孝(高堂扇枕人表示孝顺侍奉双亲)进行对比,突出了主题。从写作手法来看,运用了典故,‘温太真’的典故暗示出对传统的德行、成就标准的参照,以此来映照自身。诗中情感表达较为复杂,既有对自身未能达到某种境界的自省,也有对孝亲这一传统美德的尊崇。主题思想围绕着对名利与孝道的权衡展开,劝诫人们不要在追逐名利时忘记亲人孝道,在传统的儒家思想文化背景下,具有一定的道德教化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。