崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
伣天生德,作配元符
仪刑壶则,辅佐帝图
登崇庙祏,勒号璠玙
烝尝亿载,皇极之扶
译文 / 白话释义

上天降生贤德之人,与帝王相匹配。她遵循着楷模的准则,辅佐皇帝的大业。升于宗庙接受尊崇,铭刻美号如同美玉。祭祀年年岁岁不断,是对皇家准则的护持。

注释

如同,好比。(qiàn);这里指帝王的符命。;楷模,典范。;妇女的准则,这里指太后遵循的规范。;宗庙中藏神主的石室,这里代指宗庙。(shí);铭刻名号。;美玉,这里比喻美好的名号。(fán yú);祭祀。;指帝王统治的准则。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,直陈其事,简明扼要地叙述崇恩太后的德行和功绩。在情感表达上,充满崇敬之情,通过对太后的赞美之词,如‘伣天生德,作配元符’等,表达出对太后的敬重。在意境营造方面,通过描述太后与帝王、宗庙等元素的关系,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着崇恩太后的尊崇地位和对皇家的重要意义展开,体现出封建时期对皇室成员尊崇的观念以及太后在政治和礼仪等方面的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。