崇恩太后升祔十四首 送神用《兴安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
黍稷维馨,虡业充庭
既钦既戒,灵心是承
顾予烝尝,言从之迈
申锡无疆,是用大介
译文 / 白话释义
黍稷散发着芳香,木架和大板摆满了庭堂。既庄重又恭谨,承受神灵的美意。念及我祭祀的事情,说是依从着前行。神灵赐福无边,因此十分感激。
注释
黍和稷,为古代重要的农作物,在祭祀中常被用作祭品。;散布很远的香气。;虡(jù),古代悬挂钟或磬的架子两旁的柱子;业,古时乐器架子横木上的大版,这里指祭祀时相关的礼器陈设。;敬重。;谨慎。;古代祭祀名,冬祭曰烝,秋祭曰尝。;厚赐。;佐助,这里表示感激神灵的佐助。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘出祭祀的场景,如‘黍稷维馨,虡业充庭’,直白地写出祭祀用品的情况,给人一种直观的画面感。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬之情,像‘既钦既戒,灵心是承’体现出祭祀者恭谨的态度。在意境营造上,通过描写祭祀的庭堂场景以及祭祀者的态度,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀展开,表达对神灵的敬重与感恩,希望得到神灵无尽的赐福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。