崇恩太后升祔十四首 亚献用《神安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
嫔于潜邸,爰正坤仪
关雎化被,思齐名垂
柔德益茂,家邦以熙
皇心追崇,永羞牲粢
译文 / 白话释义

在(皇帝)未登基时入王府为嫔,于是端正了天下女子的典范。《关雎》的教化得以传布,美好的名声流传后世。柔和的美德日益深厚,国家因此而兴盛。皇帝心中追念尊崇(太后),永远进献牺牲祭品。

注释

合葬。;古代祭祀时献酒三次,第二次献酒称‘亚献’。;指皇帝即位前的住所。邸,dǐ。;大地的仪表,多用来指皇后或太后等女性的仪范。;感化,传布。被,pī,通‘披’。;进献。;供祭祀用的牲畜和谷物。粢,zī。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘关雎’,借《诗经》中《关雎》一诗所代表的美好爱情与贤德的寓意,暗示太后具有美好的品德。在情感表达上,充满了对崇恩太后的敬重与追崇之情。通过描述太后的品德及其影响,表达出对她的赞美。在意境营造方面,营造出一种庄重、崇敬的氛围,字里行间透露出皇家的威严与对太后的敬重。主题思想上,主要是表达对崇恩太后的追崇,彰显其品德和她在皇家及国家中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。