崇福寺大用堂乃魏文节祠旧有半床云一窗月在两掖取舒嬾堂诗中语也主僧泽南洲撤两掖尊大用堂而新之魏东斋有诗因次韵
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
鲁公香火寺,便道几经行
树老存高节,碑全见太平
浮云从变化,古月自分明
頼有文孙在,毋忘大用名
译文 / 白话释义
崇福寺是颜鲁公香火所在的寺庙,我顺便经过时已经走了好几回。树木虽老却留存着高尚的气节,石碑完好能看到往昔的太平景象。天上的浮云任其变化,古老的月亮依旧明亮。幸有文节公的子孙在,不要忘记‘大用’这个名字。
注释
指香烛、香火,这里代指祭祀祖先或神明的地方。;高尚的节操。;同‘赖’,依赖,依靠。拼音:lài;指周文王之孙。后泛用为对他人之孙的美称。这里指魏文节的子孙。
赏析
从文学手法上看,首联‘鲁公香火寺,便道几经行’直接点明主题,叙述自己与崇福寺的缘分,简单直白地引入诗歌情境。颔联‘树老存高节,碑全见太平’运用了借景抒情和象征的手法,老树上留存的‘高节’象征着魏文节的高尚气节,完整的石碑见证往昔的太平,既描绘出寺庙的景象,又暗喻人物的品德和时代背景。颈联‘浮云从变化,古月自分明’,以浮云的变化和古月的分明形成对比,浮云象征世事变幻无常,而古月的永恒分明则暗示魏文节的品德和名声如同古月般始终清晰、不可磨灭,营造出一种悠远而深沉的意境。尾联‘頼有文孙在,毋忘大用名’直接抒情,表达对魏文节子孙的期许,希望他们不要忘记‘大用’之名,深化了主题,体现出对先人的敬重与缅怀之情。整首诗情感表达含蓄而深沉,通过对寺庙中景物的描写,来缅怀魏文节,主题思想围绕着对魏文节的纪念以及对其品德气节的敬仰展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。