崇鹤山自袁浦来索饷三首
清 · 蒋春霖 · 五言律诗
原文
久客西风冷,到门寒水深。
河梁重携手,霜雪与论心。
老鹘盘秋势,僵猿抱树吟。
平生萧瑟意,飞动为知音。
译文 / 白话释义
长久客居他乡,西风凛冽,来到门前只见寒水幽深。在桥上再次携手,在霜雪之中相互倾诉内心。老鹘盘旋着呈现秋日的雄势,僵冷的猿猴抱着树吟啸。一生凄凉孤寂的意绪,因为知音而激动起来。
注释
桥梁。旧题汉李陵《与苏武》诗之三:‘携手上河梁,游子暮何之?’后用以代指送别之地。;一种猛禽,这里用来描绘一种苍劲、雄健的形象。;此处形容处于一种僵化、困窘状态的猿猴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷的氛围。开篇以‘久客西风冷,到门寒水深’描绘出诗人久客他乡后的孤寂与凄凉,西风、寒水两个意象叠加,渲染出一种寒冷的氛围。写作手法上,颈联‘老鹘盘秋势,僵猿抱树吟’运用了景物描写,老鹘盘旋、僵猿抱树的画面生动形象,不仅勾勒出一幅富有动态感的秋景图,而且以景衬情,借老鹘和僵猿的状态暗示自己的处境。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人久客他乡的孤独之感,同时又表达出与知音相逢后的欣慰与激动。主题思想围绕着久客他乡的孤寂与得遇知音的欣喜展开,诗人一生萧瑟的意绪在与知音相逢时被触动,展现出复杂而深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。