重九登玉皇阁故垒
近代 · 刘清漳 · 七言律诗
原文
天空气爽入深秋,骚士登临每写愁
况复龙蛇竞走陆,行看庐舍遍成丘
清霜洒落苍天泪,晚节徒搔白发头
归卧茅庵萧瑟里,一杯浊酒散千忧
译文 / 白话释义
天空清爽,已进入深秋时节,文人雅士登上此阁常常写下忧愁。更何况如今龙蛇在大地上竞相奔走,眼看着房屋都变成了山丘。清霜如同洒下苍天的泪水,到了晚年只能徒然搔弄白发。回到茅庵在萧瑟的环境中躺下,一杯浊酒能驱散万千忧愁。
注释
指诗人、文人雅士,常以‘骚人墨客’并称,‘骚’源于屈原的《离骚》,后泛指文人。;在这里比喻世间的各种势力或人物,如‘龙蛇竞走陆’表示各方势力在世间奔走竞争。;房屋,多指平民居住的简陋房屋。;秋天的霜,因其清冷,常被诗人用来烘托悲凉的氛围。;晚年的节操、品行,这里指诗人到了晚年。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比和象征的手法,如‘龙蛇竞走陆’与‘庐舍遍成丘’的对比,展现出时代的动荡和变迁;‘清霜洒落苍天泪’则是象征着人生的沧桑和无奈。情感表达上,诗人通过‘骚士登临每写愁’‘晚节徒搔白发头’等语句,充分表达了自己晚年的忧愁和无奈。意境营造上,描绘了深秋时节的萧瑟景象,如‘天空气爽入深秋’‘归卧茅庵萧瑟里’,营造出一种悲凉的氛围。主题思想上,以登高抒怀为主题,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及内心的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。