重九日登高用少陵九日韵

向四周望去一片苍茫，看到的都是陈旧的遗迹，落日之下一同在戏马台游玩。寒冷的秋雨满布全城，傍晚时分雨过天晴，三条小路上的菊花一下子都盛开了。天地间的秋色值得静静地欣赏，颜延之和谢灵运那样的风流人物不会再出现了。让我们尽情地烂醉高歌吧，夕阳在天边不要催促（我们）。

古迹名，在今江苏铜山县南。即项羽掠马台。晋义熙中，刘裕曾大会宾客赋诗于此。；此处指菊花，菊花多为黄色，常于重阳节盛开，在古诗文中常被用来指代重阳节的景象。；亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路，此处指小路。；指南朝宋诗人颜延之和谢灵运，二人诗风齐名，此处借指有才华、风流的古人。

从文学手法上看，首联‘苍茫四顾皆陈迹，落日同游戏马台’通过描写苍茫的景色和古老的戏马台遗迹，运用了寓情于景的手法，奠定了一种苍茫、悠远的基调。颔联‘寒雨满城连夕霁，黄花三径一时开’，一写寒雨满城而后放晴，一写黄花同时盛开，对比之中营造出一种清冷又充满生机的意境。颈联‘乾坤秋色留清赏，颜谢风流不再来’，前句写景，后句怀古，将眼前的秋色与古时风流人物对比，在对往昔风流的缅怀中，流露出对当下的感慨。尾联‘烂醉高歌容我辈，夕阳天际莫相催’直抒胸臆，表达出一种及时行乐的旷达情怀。整首诗在意境上雄浑又略带寂寥，主题思想围绕着重阳登高时的所见所思，既有对古迹的凭吊，又有对眼前秋景的赏玩，还有对往昔风流人物的追念，最后归结到自身要纵情享受当下的情感表达。