平山堂怀古
清 · 方燕昭 · 七言
清晨残月还挂在蜀冈的天空,无数青山隔着江水显得渺小。欧阳修先生昔日携宾客登上平山堂,梅花盛开万千树散发着寒香。太守和宾客一同欢乐沉醉,放眼望去江山一片渺茫。众多盛事过去还没多久,这美好的地方又被苏东坡拥有。苏公被贬官到淮南任职,公务之余写诗又饮酒。可叹欧阳先生和苏东坡先生,你来我往相隔没有多少时日。他们的文采和风度在当时堪称第一,千百年里无人能比。名山从古至今依靠着著名的郡县,物换星移经历了多少变迁。我乘船从海上而来,登上平山堂不禁思念起他们高雅的风度。美好的景色依然在而人事已消逝,万座山峰徒然排列在堂前。水边的花和岸上的柳大半已经湮没,轻烟弥漫十里又是斜阳天。谁能高声把二位先生唤起,狂歌痛饮再开盛大的筵席。
被贬官降职到外地做官。‘谪’表示降职或流放,‘宦’指官员。如古代很多文人都有谪宦的经历,像苏轼就多次谪宦。;乘坐竹、木筏。常用来表示远游或上天入地的探寻。传说天河与海通,有人居海渚者,年年八月见有浮槎去来,不失期,遂立飞阁于槎上,乘槎浮海而至天河。;高雅的风度或情趣。这里指欧公和苏公的高雅风范。;埋没。表示原来存在的事物被掩盖、消失不见。如‘其文久已湮没’。
从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。诗的开篇描绘了平山堂如今的景象,如‘残月在天蜀冈晓,无数青山隔江小’,营造出一种清冷、寂寥的氛围。然后回忆起欧公和苏公在平山堂的昔日盛景,如欧公‘携客昔登堂,梅花万树生寒香’以及苏公‘谪宦守淮南,公余赋诗兼命酒’等场景,将往昔的热闹繁华与如今的冷落相对比。在情感表达上,充满了对欧公和苏公的崇敬与缅怀之情。诗中直言二人‘文采风流甲一时,千百年中无与匹’,表达出对他们文学才华和高雅风度的敬仰。在意境营造方面,既有如今‘汀花岸柳半湮没,轻烟十里斜阳天’这种带有衰败、落寞的意境,又有往昔梅花盛开时的盛景,两者相互映衬,烘托出物是人非的感慨。主题思想上,主要是通过对平山堂的今昔变化的描写,缅怀欧公和苏公,感慨时光的流逝和人事的变迁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。