重庆解放碑

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
江山已可随心改,竹帛何妨任意涂
不尽楼台灯火里,回看碑影认模糊
译文 / 白话释义

江山已经能够按照自己的心意去改变,书写历史的竹简和丝帛又何妨随意涂抹呢?在那无尽的楼台灯火之中,回头去看解放碑的影子却已经变得模糊不清了。

注释

古代用来书写文字的竹简和丝帛,常代指书籍、史册等,这里象征着历史的记录。;指解放碑的影子,是重庆的标志性建筑,在这里代表着城市的历史和记忆。

赏析

这首诗从独特的视角切入,通过‘江山可随心改,竹帛任意涂’这样的表述,深刻地反映出历史的变迁和世事的无常。‘不尽楼台灯火里’营造出一种繁华热闹的氛围,与后面‘回看碑影认模糊’形成鲜明的对比,凸显出时间的流逝和历史的沧桑。诗人以简洁的语言,将对历史的感慨和对现实的思考巧妙地融合在一起,让读者在欣赏之余,不禁陷入对过往的沉思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。