崇效寺

近代 · 乔大壮 · 七言律诗

原文
每逢萧寺怨迷津,白纸闲坊蓦怆神
酒半东风花是面,天低南郭草成茵
阑干靓绕三春梦,油壁惊回九陌尘
立见葳蕤下鱼钥,黄昏一院了无人
译文 / 白话释义

每次来到崇效寺都充满哀怨,仿佛迷失在渡口,那空旷的白色坊巷突然让人感到悲伤。春风中喝了半醉,花儿如同脸庞般娇艳,南边的外城天空低垂,青草如茵。栏杆环绕,仿佛萦绕着三春的梦,乘坐油壁车回来,惊起了京城大道上的尘土。站着看到茂盛的树木下挂着鱼形钥匙,黄昏时分,整个院子都没有人。

注释

佛寺。萧,冷落。因南朝梁武帝萧衍信佛,建寺皆名萧寺。;迷失渡口,比喻困惑、迷惘,找不到出路。;突然,猛然。表示动作的突然发生。;悲伤,使精神受触动而悲伤。怆,悲伤。;环绕,环绕着的样子。靓,美丽,此处用作动词,意为环绕。;草木茂盛的样子。这里形容树木繁茂。;古时大门上的环形锁或钥匙,形状像鱼。常借指门禁。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'萧寺''迷津''东风花''南郭草''阑干''鱼钥'等,通过这些意象营造出了一种清幽、孤寂的意境。情感表达上,诗人以哀怨为主调,表达了在崇效寺中所感受到的孤独、迷茫和惆怅之情。意境营造方面,将寺庙的清幽与外界的喧嚣形成鲜明对比,突出了内心的宁静与外界的纷扰。主题思想上,可能是诗人在繁华都市中寻求内心宁静的一种写照,通过对崇效寺景象的描绘,抒发了对世俗生活的疏离感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。