冲虚观

宋 · 彭耜 · 七言律诗

原文
天风吹衣霞飕飕,叱驭从南来罗浮。
何谓玉笥捣药鸟,亦于石楼喧夜愁。
仙翁定知野人到,道观聊为朝真留。
一粒刀圭吾不与,大椿那有八千秋。
译文 / 白话释义

天风吹拂着衣裳,云霞飘动飕飕作响,我驾驭着车马从南方来到罗浮山。什么是玉笥山中的捣药鸟呢,它也在石楼那里喧闹着夜里的哀愁。仙翁定然知道我这个山野之人的到来,这座道观就暂且为朝拜仙人而停留。一粒丹药我也不接受,那大椿哪有八千年的寿命。

注释

象声词,形容风声。sōu sōu;本指为太守等官吏因公事而驰驱,这里指驾驭车马。chì yù;山名,这里可能指代一种带有仙意的地方。yù sì;古时量取药末的用具名,这里代指丹药。dāo guī;古寓言中的木名,以一万六千岁为一年。这里借指长寿。dà chūn

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了描写的手法,‘天风吹衣霞飕飕’生动地描绘出一种灵动的画面,天风、霞等意象构建出一种带有神秘色彩的意境,给人以空灵之感。颔联通过对捣药鸟‘喧夜愁’的描写,以动衬静,更加凸显出周围环境的静谧与幽深。在情感表达方面,诗人通过对旅途所见所感的描写,表达出一种超脱尘世的情怀,既有对仙翁的敬意,又有对求仙问道的独特态度。从主题思想来看,诗中围绕冲虚观展开,在描绘道观周边景色及氛围的同时,探讨了求仙之事,体现了诗人对生命、对仙道的思考。在整体意境营造上,融合了自然景观与神话传说元素,构建出一个空灵而神秘的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。