素馨花、在枝无几。秋入阑干十二。那茉莉、如今已矣。
sù xīn huā 、 zài zhī wú jǐ 。 qiū rù lán gān shí èr 。 nà mò lì 、 rú jīn yǐ yǐ 。
只有兰英菊蕊。霜蟹年时，香橙天气。总是悲秋意。
zhǐ yǒu lán yīng jú ruǐ 。 shuāng xiè nián shí ， xiāng chéng tiān qì 。 zǒng shì bēi qiū yì 。
问宋玉、当日如何，对此凄凉风月，怎生存济。
wèn sòng yù 、 dāng rì rú hé ， duì cǐ qī liáng fēng yuè ， zěn shēng cún jì 。
还未知、幽人心事。望得眼穿心碎。青鸟不来，彩鸾何处，云锁三山翠。
hái wèi zhī 、 yōu rén xīn shì 。 wàng dé yǎn chuān xīn suì 。 qīng niǎo bù lái ， cǎi luán hé chù ， yún suǒ sān shān cuì 。
是碧霄有路，要归归又无计。
shì bì xiāo yǒu lù ， yào guī guī yòu wú jì 。
奈何他、水长天远，身又何曾生翼。手捻芙蓉，耳听鸿雁，怕有丹书至。
nài hé tā 、 shuǐ cháng tiān yuǎn ， shēn yòu hé zēng shēng yì 。 shǒu niǎn fú róng ， ěr tīng hóng yàn ， pà yǒu dān shū zhì 。
纵人间富贵，一岁复一岁。此心终日绕香盘，在篆畦儿里。
zòng rén jiān fù guì ， yī suì fù yī suì 。 cǐ xīn zhōng rì rào xiāng pán ， zài zhuàn qí ér lǐ 。