重阳后得高凉来诗步韵以答
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
曾托飞鸿约后期,同将美酒泛瑶卮
水边不做蒹葭叹,梦里常偕蝴蝶痴
漫道黄花唯报冷,须知红叶可题诗
今朝挑破回文锦,喜见芸窗许共随
译文 / 白话释义
曾经托付鸿雁约定之后的相会,一同拿着美酒在美玉酒杯中畅饮。在水边不再发出芦苇的叹息,在梦中常常与蝴蝶一起痴迷。不要说黄花只是报以寒冷,要知道红叶可以题写诗篇。今天挑破回文锦,高兴地看到在书窗下可以一同跟随。
注释
古代盛酒的器皿,圆形,容量四升。;芦苇。常用于表达思念、忧伤等情感,如‘蒹葭苍苍,白露为霜’。;书窗,借指读书的地方。芸是一种香草,古时用于防蠹,后常用以称书籍。;回文诗所用的锦缎,回文诗是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这里表示诗人与友人之间的情感交流如同回文诗般细腻而富有韵味。
赏析
在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,如‘梦里常偕蝴蝶痴’,将梦境与蝴蝶相结合,营造出一种浪漫的氛围。情感表达上,通过‘同将美酒泛瑶卮’等句,表达了与友人相聚的喜悦之情。意境营造方面,‘水边不做蒹葭叹’描绘出一种宁静而略带忧伤的水边景象,与后面的梦境形成鲜明对比。主题思想上,主要围绕着与友人的约定和情感交流,体现了对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。