重阳前三日作

清 · 路德 · 七言律诗

原文
秋深寒浅未闻霜,篱菊无花野菊黄。
对酒便须拌一醉,登高何必待重阳。
新来僮仆呼先到,久别宾朋姓亦忘。
诗境自知多坦率,题糕安敢笑刘郎。
译文 / 白话释义

深秋时节寒意还浅尚未听到有霜降临,篱笆边的菊花没有开放野菊却已金黄。面对美酒就应该尽情一醉方休,想要登高又何必非要等到重阳那天呢。新来的僮仆一呼喊就马上来到跟前,久别不见的宾朋连姓氏都忘掉了。自己知道诗中意境多是坦率直白的,面对题糕这样的事又怎敢嘲笑刘禹锡呢。

注释

通‘判’,舍弃的意思,这里表示尽情

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秋深寒浅时篱菊未开而野菊已黄的景象,形成对比,描绘出特定时节的景色特征,以景入诗。颔联‘对酒便须拌一醉,登高何必待重阳’直抒胸臆,表达出一种随性洒脱、不拘泥于传统习俗的态度。颈联通过描述僮仆呼之即到和忘记宾朋姓氏这两件事,生动地表现出一种闲适自在、洒脱不羁的生活状态。尾联‘诗境自知多坦率,题糕安敢笑刘郎’巧用典故,借刘禹锡题糕的典故,以一种幽默诙谐的方式表明自己诗境坦率的特点,同时又有一种自谦之感。在情感表达上,全诗洋溢着一种洒脱、随性、自在的情感,对生活不拘小节,充满了旷达乐观的情怀。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅深秋时节的画面,有未霜的天气、黄菊、饮酒之人等,画面生动且富有生活气息。主题思想上,表达了诗人旷达洒脱的生活态度和对自由随性生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。