重阳前一日憩瓜州息浪庵侯风 其二
明 · 陈仁锡 · 七言律诗
原文
西望五州呼冶净,高僧破衲共衾裯
三山宝刹朝阳供,一水甘泉吸浪收
客去客来逢九日,寻花寻酒触虚舟
老僧夜夜持龙咒,入定何妨云海游
译文 / 白话释义
向西眺望五州之地祈求清净,和穿着破旧僧衣的高僧同盖一床被子。三座山上的宝刹供奉着朝阳,一道甘泉吸纳着波浪。客人来来去去正逢着重阳佳节,寻找鲜花美酒就像触碰无人的空船。老和尚每天夜里念着龙咒,入定之时不妨碍在云海中遨游。
注释
衾和裯都是被子的意思,这里指共同盖一床被子,表示一种亲近、简陋的生活状态。;原指佛塔,后泛指佛寺。;无人驾御的船只,这里用来比喻一种自在、空灵的状态。;佛教用语,指僧人静坐敛心,不起杂念,使心定于一处。
赏析
从文学手法上看,首联‘西望五州呼冶净,高僧破衲共衾裯’通过描写西望的动作和与高僧同衾的场景,采用了白描手法勾勒出一种静谧的画面。颔联‘三山宝刹朝阳供,一水甘泉吸浪收’则对仗工整,‘三山’对‘一水’,‘宝刹’对‘甘泉’,‘朝阳供’对‘吸浪收’,描绘出一幅富有禅意的山水画卷,将宝刹与自然景观相结合。情感表达方面,整体情感较为平静、超脱,诗人身处这样的环境中,感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造上,诗中通过瓜州的地理环境描写,如宝刹、甘泉等,再加上高僧、入定等元素,营造出一种空灵、清幽、禅意盎然的意境。主题思想主要是表达在重阳节前夕于瓜州这个地方,感受到的宁静与超脱尘世的氛围,以及对这种禅意生活的一种体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。