重阳无雨一冬晴,征之今冬节候信然

近代 · 王益初 · 七言绝句

原文
重阳无雨一冬晴,四季融融风日清
烟柳舒芽萍转绿,回春大地海山明
译文 / 白话释义

重阳节没有下雨,整个冬天都会是晴天。四季都和乐温暖,微风和畅,天气晴朗。柳树吐出新芽,浮萍转为绿色,春天回到大地,海山都变得明亮。

注释

农历九月初九重阳节,是中国传统节日之一,有登高、赏菊等习俗。;形容和乐温暖的样子,如‘四季融融’,表示四季都很和乐。;被烟雾笼罩的柳树,常用来描绘春天柳树发芽时的景象,给人一种朦胧的美感。;浮萍,一种水生植物,常生长在池塘等水域,‘萍转绿’描绘了浮萍转为绿色,标志着春天的到来。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了简洁明快的白描手法,如‘烟柳舒芽萍转绿’,以简洁的语言描绘出春天的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘重阳节无雨则冬晴以及春天的美好景象,传达出一种喜悦和对自然的赞美之情。意境营造方面,营造出了一个和乐、温暖、明亮的春天意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是表达对自然季节变化的观察和对春天的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。