冲佑安抚郎中张公挽词

宋 · 叶适 · 五言律诗

原文
谁怜张太守,思职更忧边
濠水中间月,光山尽处天
人应迷往事,我独采遗编
莽莽乾坤里,冥知想慨然
译文 / 白话释义

有谁怜惜张太守呢?他一心想着尽职并且还忧虑边疆之事。濠水中央的明月啊,光山尽头的天空。人们应该是迷失于往昔之事,只有我独自采读他遗留下来的著作。在这广大的天地之间,我知道他在冥冥之中想必也是感慨万千。

注释

为地名或官名相关,具体含义需结合更多背景知识判断。;安抚使,古代官名,负责一方的军事和民政事务。;古代官职名。;哀悼死者的诗或词。;古水名,háo shuǐ。;山名。;指前人留下的著作。;冥冥之中知道,‘冥’读míng。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,以问句‘谁怜张太守’引起读者的注意,‘思职更忧边’则简洁地概括出张公的形象特点,体现他的尽职与忧国忧民。颔联‘濠水中间月,光山尽处天’通过写景,营造出一种开阔又略带寂寥的意境,以景衬人,或许暗示着张公的胸怀像这濠水与光山一样开阔。颈联‘人应迷往事,我独采遗编’,使用对比手法,将他人与自己对待张公的态度进行对比,突出自己对张公的敬重,通过‘采遗编’这一行为表现出对张公事迹的缅怀。尾联‘莽莽乾坤里,冥知想慨然’将视野扩大到整个乾坤,在这样宏大的背景下,去想象张公在冥冥中的感慨,使全诗情感得以升华,表达出对张公的深切怀念之情,也包含着对其一生的敬重与赞叹。整个诗在情感表达上,由怜惜到敬重再到怀念与赞叹,层层递进,感人至深。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。