崇真观
宋 · 朱熹 · 七言律诗
原文
磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。
紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。
野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。
一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。
译文 / 白话释义
长长的石阶小道上风满树林,洞门没有锁闭,秋天的树荫笼罩着。凤凰离开了紫台,离天关十分遥远,龙归回丹井,深入地轴。乡野老人探寻仙真很有兴致,道士辞谢来客又是怎样的心思呢。一杯酒在哪里能酬谢这美好的节日,在山林中俯仰感慨古今之事。
注释
登山的石径。;神仙所居之处,也可指帝王居所,这里应取神仙居所之意。;星名,这里可理解为天上高远之处。;传说中的井,为炼丹所用。;古代传说中大地的轴,这里表示地下很深之处。;村野老人。;寻求仙道。;这里指道士。;辞谢来客。;何处。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写磴道、风林、洞门、秋荫等意象,采用了白描手法勾勒出崇真观的环境,画面感很强。颔联运用了典故,‘紫台凤去’和‘丹井龙归’,使诗歌富有文化底蕴,同时以凤凰离去、龙归深处暗示一种幽远和寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写野老寻真和道人谢客,流露出一种对世事的疑惑和探究的情绪。而在佳节之时,只能以一杯酒酬谢佳节,在山林中俯仰古今,表达出一种对时光流逝、古今变迁的感慨之情。在意境营造上,风满林、秋荫等描写营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想上,诗歌围绕崇真观展开,既有对道观神秘氛围的渲染,也有对人生、古今之事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。