夏后峄阳桐不贡，周王岐山久无凤。凤去桐枯未足愁，哀弦万古堪悲恸。
xià hòu yì yáng tóng bù gòng ， zhōu wáng qí shān jiǔ wú fèng 。 fèng qù tóng kū wèi zú chóu ， āi xián wàn gǔ kān bēi tòng 。
悲恸兮如何，先皇琴兮小臣歌。小臣生在南边鄙，身比爨桐心不死。
bēi tòng xī rú hé ， xiān huáng qín xī xiǎo chén gē 。 xiǎo chén shēng zài nán biān bǐ ， shēn bǐ cuàn tóng xīn bù sǐ 。
莫提长剑定三关，聊抱孤琴游万里。瞻孝陵兮聆高庙之景钟，望煤山兮泣烈皇之遗弓。
mò tí cháng jiàn dìng sān guān ， liáo bào gū qín yóu wàn lǐ 。 zhān xiào líng xī líng gāo miào zhī jǐng zhōng ， wàng méi shān xī qì liè huáng zhī yí gōng 。
吊金戈于漠北，翻碧简于山东。山东济南李家名，家藏百琴倾百城。
diào jīn gē yú mò běi ， fān bì jiǎn yú shān dōng 。 shān dōng jǐ nán lǐ jiā míng ， jiā cáng bǎi qín qīng bǎi chéng 。
百琴一一囊且匣，出匣开囊一琴使人惊。钟山玉晖九寡珥，古来稀有此光晶。
bǎi qín yī yī náng qiě xiá ， chū xiá kāi náng yī qín shǐ rén jīng 。 zhōng shān yù huī jiǔ guǎ ěr ， gǔ lái xī yǒu cǐ guāng jīng 。
腹中䥴文翔凤名，龙唇凤沼文相生。曾经烈皇亲手抚，真龙手中翔凤舞。
fù zhōng 䥴 wén xiáng fèng míng ， lóng chún fèng zhǎo wén xiāng shēng 。 céng jīng liè huáng qīn shǒu fǔ ， zhēn lóng shǒu zhōng xiáng fèng wǔ 。
甲申三月便殿中，七弦自断琴心苦。八音遏密兆此时，四海伤心惜明主。
jiǎ shēn sān yuè biàn diàn zhōng ， qī xián zì duàn qín xīn kǔ 。 bā yīn è mì zhào cǐ shí ， sì hǎi shāng xīn xī míng zhǔ 。
呜呼烈皇御极十七载，祖宗全盛金瓯在。外图政教务严明，内览诗书备文采。
wū hū liè huáng yù jí shí qī zài ， zǔ zōng quán shèng jīn ōu zài 。 wài tú zhèng jiào wù yán míng ， nèi lǎn shī shū bèi wén cǎi 。
上有君兮下无臣，宫弦张兮商弦改。闻有能琴杨太常，烈皇礼之如师襄。
shàng yǒu jūn xī xià wú chén ， gōng xián zhāng xī shāng xián gǎi 。 wén yǒu néng qín yáng tài cháng ， liè huáng lǐ zhī rú shī xiāng 。
承恩别有一琴赐，得与翔凤相回翔。一自烈皇登遐去，太常抱琴山泽藏。
chéng ēn bié yǒu yī qín cì ， dé yǔ xiáng fèng xiāng huí xiáng 。 yī zì liè huáng dēng xiá qù ， tài cháng bào qín shān zé cáng 。
终身感恩成乐章，恭贮赐琴居草堂。虞帝薰风寂蒲阪，皇英瑶瑟怨潇湘。
zhōng shēn gǎn ēn chéng yuè zhāng ， gōng zhù cì qín jū cǎo táng 。 yú dì xūn fēng jì pú bǎn ， huáng yīng yáo sè yuàn xiāo xiāng 。
天下臣民如寡鹄，长卿莫奏凤求凰。神京既不守，宝器将何依。
tiān xià chén mín rú guǎ gǔ ， zhǎng qīng mò zòu fèng qiú huáng 。 shén jīng jì bù shǒu ， bǎo qì jiāng hé yī 。
弦歌邹鲁近，毋乃凤凰飞。将军披铁铠，文士拂金徽。
xián gē zōu lǔ jìn ， wú nǎi fèng huáng fēi 。 jiāng jūn pī tiě kǎi ， wén shì fú jīn huī 。
共苦兵戈际，谁知律吕微。烈皇安兮琴肃肃，臣不及钧天侍宴调丝竹。
gòng kǔ bīng gē jì ， shuí zhī lǜ lǚ wēi 。 liè huáng ān xī qín sù sù ， chén bù jí jūn tiān shì yàn diào sī zhú 。
烈皇怒兮琴轰轰，臣愿得挥云拨雾扬天声。但愿见舞阶格苗之干羽，不羡彼登楼下凤之瑶笙。
liè huáng nù xī qín hōng hōng ， chén yuàn dé huī yún bō wù yáng tiān shēng 。 dàn yuàn jiàn wǔ jiē gé miáo zhī gàn yǔ ， bù xiàn bǐ dēng lóu xià fèng zhī yáo shēng 。
臣拜御琴长加额，归告当年碎琴客。安得普天知此音，中和乐奏无兵革。
chén bài yù qín zhǎng jiā é ， guī gào dāng nián suì qín kè 。 ān dé pǔ tiān zhī cǐ yīn ， zhōng hé lè zòu wú bīng gé 。