崇州陆游祭祀仪式上作

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
欲向神州挽陆沉,冰河铁马入长吟
苍天不予挥戈命,青史空传报国忱
风过已非当日世,云来犹带旧时阴
此间同作台前祭,一盎清醪接古今
译文 / 白话释义

想要在神州大地挽救沉沦的局势,骑着冰河上的铁马发出长长的吟唱。苍天不给予我挥戈杀敌的命运,青史却白白地流传着我的报国热忱。风吹过已经不是当年的世界,云彩飘来还带着旧时的阴翳。在这里一同在祭台前祭祀,一盎清酒连接着古今。

注释

陆地无水而沉,比喻国家或民族陷于危难、沉沦。这里指国家处于危急存亡之秋。;冰冷的河流和铁甲战马,常用来形容战争的激烈和悲壮。此词描绘出作者心中那壮阔的战斗场景。;长久地吟唱,这里体现出作者内心的感慨和激昂,通过吟唱来抒发自己的情感。;古时在竹简上记事,故称史书为青史。此处指历史书籍,‘青史空传报国忱’意为自己的报国之情在历史中徒留遗憾。;古代的一种容器,容量约为四升。‘一盎清醪’即一盎清酒,在这里代表祭祀时的祭品,也象征着古今之间的情感联系。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过‘冰河铁马’营造出一种豪迈而悲壮的氛围,仿佛能让人感受到战场的硝烟与豪情。‘风过’‘云来’等景象的描写,又增添了时光流转、世事变迁的沧桑感。情感表达上,强烈地抒发了作者想要挽救国家危亡却壮志未酬的悲愤之情,‘青史空传报国忱’一句更是将这种无奈与遗憾表现得淋漓尽致。从主题思想来看,表达了对国家命运的关切和对报国之志的执着。整首诗情感深沉,意境雄浑,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。