酬答王仲仪龙图
宋 · 孙沔 · 七言律诗
原文
海东霜隼品仍多,万里秋天数刻过。
狡兔积年安茂草,弋人终日望沧波。
青䴔独击归林麓,皂颊群飞入网罗。
为谢文登贤太守,求方逐恶意如何。
译文 / 白话释义
东海之滨的鹘鹰种类仍然很多,在万里秋空片刻间飞过。狡猾的兔子多年安然躲在茂盛的草丛里,而射猎之人整天望着沧海碧波(难以射中兔子)。青色的䴔鸟独自飞击归向山林,黑色脸颊的鸟群却纷纷飞入网罗之中。答谢文登贤明的太守,求问驱除邪恶的方法又如何呢。
注释
sǔn,一种凶猛的鸟;yì rén,射猎的人;jiāo,一种水鸟;zào jiá,指某种鸟类;lín lù,山林
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘狡兔积年安茂草,弋人终日望沧波’将狡兔的安然无恙和弋人望洋兴叹进行对比,‘青䴔独击归林麓,皂颊群飞入网罗’把青䴔的独善其身与皂颊群鸟的入网罗形成鲜明对照,深刻地反映出世间的不公平和复杂的现象。在意境营造方面,诗中描绘了海东霜隼飞过天空、狡兔藏于茂草、弋人望海、青䴔归林、皂颊入网等画面,构建出一种空旷而又略带无奈的意境。情感表达上,既有对世间不平之事的感慨,又有一种寻求解决之道的期待。主题思想主要是通过这些景象的描绘与对比,表达对社会现象的一种思索,同时向友人寻求一种应对不良现象的方法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。