宋 · 孙沔 · 五言

原文
新治甬上居,闲逸安暮齿
译文 / 白话释义

刚刚整治好甬上的居所,悠闲安逸地安度晚年。

注释

甬是一个地名简称,甬上一般指宁波地区,yǒng;暮年,晚年。

赏析

从文学手法上看,这两句诗直白地叙述了一件事,即新整治居所和安度晚年,简洁明了地勾勒出生活的场景。情感表达上,传递出一种对新居所的期待以及对暮年闲适生活的满足感。在意境营造方面,通过‘新治’和‘闲逸’等词描绘出一种清新、恬静的氛围,让读者能想象到主人公在甬上的居所中安然度日的画面。主题思想围绕着晚年生活的新开始和闲适状态展开,展现出一种宁静致远的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。