酬东风引
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
魏郑公,田舍翁。陆敬舆,老獠奴。斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
野桃溪杏次第红,脱裤博酒酬东风。
译文 / 白话释义
魏郑公(魏征),就像个乡下老农。陆敬舆(陆贽),如同老獠奴。这样的人还遭到如此对待,薄命的女子又哪里值得一提呢。野外的桃花、溪边的杏花依次盛开变红,脱下裤子换酒来酬谢东风。
注释
古代对南方少数民族的蔑称,这里指被轻视的人。獠,liáo。;本指女子细长而弯的眉毛,这里代指女子,常用来比喻美女。;依次,按照顺序。;脱下裤子,这里是一种表示穷困或不羁的举动。袴,kù。;换取酒,博,换取、赢得。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,将魏征、陆贽这样的人物与‘田舍翁’‘老獠奴’作比,形成强烈反差,突出他们的遭遇令人感慨。在情感表达上,诗人通过对魏征和陆贽境遇的不平之感,流露出对贤才被轻贱的愤懑。在意境营造方面,结尾描绘野桃溪杏的景象,看似美好,但结合前文来看,更像是一种讽刺性的衬托,以美景与贤才的不被重视相对比。主题思想围绕着对贤才遭遇的同情与对不合理社会现象的批判展开。诗风直白质朴,直抒胸臆,不做过多修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感涌动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。