酬高新甫
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
连篇落落见才华,未报琼瑶只自夸。
灵运诗成应梦草,江淹笔在更生花。
行吟出郭愁仍破,病起逢春思益嘉。
不惜清词三百首,品题常到野人家。
译文 / 白话释义
接连的篇章文采不凡尽显才华,未能回报美玉般的佳作只能独自夸赞。谢灵运写成佳作应是梦到了春草,江淹笔在如有神助笔下生花。漫步吟哦走出城郭忧愁也能消散,病愈后恰逢春天思绪更加美妙。不吝惜三百首清新的诗词,品评常常提及我这山野之人。
注释
美玉,这里用来比喻美好的诗文。;只,仅仅。;即谢灵运,南朝宋诗人,他以善于刻画自然景物著称,诗文中常写梦中得句的情景。;南朝文学家,有‘江郎才尽’的典故,这里取其才思敏捷的时期,笔在更生花形容才华出众。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,夸赞对方连篇的作品展现出非凡才华,‘未报琼瑶秪自夸’又体现出一种自谦的态度。颔联运用典故,以谢灵运梦草成诗和江淹笔生花的典故,高度赞誉高新甫的诗才,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对高新甫才华的钦佩之情,如通过用典和直接夸赞来体现;又有一种朋友之间的亲切情谊,自己虽未能回报对方的佳作,但仍对其极为推崇。在意境营造上,颈联‘行吟出郭愁仍破,病起逢春思益嘉’营造出一种病愈逢春、走出城郭行吟的惬意、豁达的意境。主题思想围绕着对高新甫才华的赞赏以及两人之间的友情展开,展现出诗人对朋友才华的认可以及朋友间相互欣赏的美好情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。