酬姜如须见寄
清 · 朱鹤龄 · 七言律诗
病体支离让人徒叹百无聊赖,靠着经案,对着绳床,还有那碧绿的芭蕉。经历世事变迁,机心渐渐平息,芝兰被焚后悲伤的泪水难以消除。本就甘愿在鹿门山隐居遗世独立,皋里之地又能靠谁来慰藉寂寞呢。水边的香草怀着无限的憾恨,频频传来信息不要吝惜路途遥远到五湖去吧。
即无聊,精神无所寄托。;《搜神记》中有‘丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽。’等关于猿鹤变化的故事,这里指世事变迁。;芝兰是美好的香草,比喻美好的事物,焚后表示美好的事物被破坏,化用《世说新语·言语》中‘芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳’的典故。;鹿门山,在今湖北襄阳,东汉庞德公曾隐居于此,这里代指隐居之地。;地名,这里代指诗人所在之处。;泽芷和江蓠都是生长在水边的香草,常用来比喻美好的品德或事物。
从文学手法上看,首联通过描写自己病中靠着经案、对着绳床和绿蕉的景象,勾勒出一种孤寂、萧索的画面,‘支离一病’直白地写出自己的身体状态,‘叹无憀’直接抒发内心的无聊与惆怅,奠定全诗的情感基调。颔联运用典故,‘猿鹤化来’暗喻世事变迁,而‘芝兰焚后’也是用典,表达出一种美好的事物被破坏后的哀伤,对仗较为工整。颈联以‘鹿门’的典故,表明自己本就向往隐居的生活态度,‘甘遗散’强化这种态度,‘皋里凭谁慰寂寥’则再次回到当下,写出无人慰藉的孤独。尾联的‘泽芷江蓠’象征美好的品德或者美好的事物,‘无限恨’将情感再次深化,‘频传莫惜五湖遥’则有一种劝勉的意味,在整体萧索的氛围中又有一丝豁达的情怀。情感表达上,全诗以孤寂、哀伤为主调,既有对自身病体和孤独处境的喟叹,又有对美好事物消逝的悲悼,也包含了对隐居生活的向往。在意境营造上,通过对病体、经案、绳床、绿蕉以及典故中鹿门等意象的组合,营造出一种孤寂、落寞、萧索又带有一丝超脱的意境。主题思想上,表达了诗人在病中对自身境遇的感慨,对世事无常的悲哀以及对隐居生活的一种期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。