感遇
清 · 朱鹤龄 · 五言
原文
易填东海波,难铲太行险。
太行方寸起,一步乃九坂。
锋矢日相寻,毒流及玄冕。
柏梁随草根,瓜蔓终不剪。
往复见天心,杀机还自践。
悠悠白马津,千载同愤懑。
译文 / 白话释义
填平东海的波涛容易,铲除太行山的险峻却很难。太行山上的一点点变动,一步之间就如同有九重高坡般艰难。锋矢之类的兵器每天都在寻觅目标,毒害流布到高官的头上。柏梁台已经随着荒草的生长而倾颓,瓜蔓般的株连却始终没有被剪除。反复之间能看到上天的心意,杀机最终还是自己践踏自身。悠远漫长的白马津,千年来都同样充满愤懑之情。
注释
九道山坡,极言地势险峻。;古代天子、诸侯祭祀的礼服,这里指代高官。;瓜的藤蔓,常用来比喻株连。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘易填东海波,难铲太行险’,将填海的‘易’和铲太行之险的‘难’进行对比,突出事情的难易差异,给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的愤懑之情,像‘悠悠白马津,千载同愤懑’直接点明了这种愤懑,而且这种情感是跨越千年的,体现出情感的深沉与厚重。在意境营造上,通过描写太行山的险峻、柏梁台的荒芜等景象,构建出一种苍凉、险峻又充满危机的意境。主题思想上反映了世事艰难、危机四伏以及冤屈难以伸张等复杂的社会现象,表达了诗人对这种状况的不满与愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。