酬赉畲见赠原韵

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
十年湖海有狂名,诗酒淋漓寄性情
细草轻风皆得意,拙鸠凡羽尚无声
拈花微笑禅堪学,斫地高歌剑亦鸣
兀兀堂堂成底事,逢君且作白鸥盟
译文 / 白话释义

十年来在江湖海疆间享有狂放的名声,以诗酒来尽情抒发自己的性情。纤细的草儿和轻柔的风都能让人心意满足,笨拙的斑鸠和平凡的羽毛尚且无声。拈起花朵露出微笑这种禅意值得学习,敲击地面高声歌唱宝剑也会发出声响。忙碌却又正直地做着这些事,遇到你就暂且结成像白鸥一样的盟约。

注释

酬谢赏赐,这里指回赠对方诗作以表谢意。;中国旧时某些少数民族名。此处可能是友人的特定称呼或指代。;用心的样子,这里形容诗人忙碌的状态。;正直的样子,体现诗人正直的品格。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘细草轻风皆得意,拙鸠凡羽尚无声’,细腻的草和风与笨拙的鸠和羽形成鲜明对比,突出了不同事物的状态。情感表达上,诗人通过描绘自己的狂名、诗酒性情等,展现出一种豪放不羁的情感。意境营造方面,营造出了一种江湖洒脱的氛围,仿佛能让人感受到诗人在江湖中的自由与不羁。主题思想上,表达了诗人对自己江湖生涯的感慨以及与友人相遇后的感慨,既有对自身境遇的思考,也有对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。