酬前
明 · 马治 · 五言
原文
东斋见微月，露坐稀华星。
感物增惋伤，怀人在岩扃。
高情沐垂照，寤寐不遑宁。
中夜梦良觌，君歌谓予听。
清商随风起，虚箔转琴泠。
款密松下室，踟蹰水边亭。
常时往来处，目击心已冥。
觉闻西涧流，离合方悟形。
鸡鸣空山曙，开户竹林青。
忽枉蓬筚信，芳缄耀云屏。
凄凄贫贱交，恻恻秋露零。
昔如双飞鹄，于今两枯萍。
诗中语再四，年运不暂停。
道术尚迂邈，焉能事仙灵。
骑鲸倘可望，同日戏沧溟。
译文 / 白话释义
在东斋看到弯弯的月亮，坐在露天之处，稀稀落落有几颗星星。感于外物更增添了哀伤，思念的人在深山之中。您的高情厚谊如阳光垂照，令我日夜都不得安宁。半夜里梦到美好的会面，您唱歌给我听。清冷的商调随风而起，轻薄的帘箔传来琴音清冷。在松下的房舍亲密交谈，在水边亭畔徘徊。平常往来之处，眼睛看到内心就有所领悟。醒来听到西边山涧的流水声，才领悟到聚散的情形。鸡鸣叫时空山已破晓，打开门看到竹林一片青翠。忽然收到您来自草舍的书信，美好的信函映照在云屏之上。凄苦的贫贱之交，令人悲痛的秋露飘零。过去像双双飞翔的天鹅，如今像两片枯萎的浮萍。诗中话语再三再四，年华运气不停留。求道之事还很遥远，哪里能够侍奉神仙呢？倘若骑鲸遨游有望，希望能同一天在沧海嬉戏。
注释
指山洞的门，此处代指深山之处。；寤，睡醒；寐，睡着。这里表示日夜。；美好的会面。；轻薄的帘箔。；‘蓬门筚户’的简称，指贫寒的人家，这里表示友人的来信。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的情景交融的手法。如‘东斋见微月，露坐稀华星’，通过描写东斋所见的微月和稀星，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，全诗情感丰富且复杂，既有对友人的思念之情，如‘感物增惋伤，怀人在岩扃’，借外物引发对友人的思念和哀伤；又有对时光流逝、命运无常的感慨，‘诗中语再四，年运不暂停’。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、孤寂的意境，像‘鸡鸣空山曙，开户竹林青’，空山、竹林等意象组合，给人一种清冷、旷远之感。主题思想上，这首诗围绕着对友人的思念、对时光和命运的思考以及对理想境界的向往等多方面展开，反映出诗人内心的复杂情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。