次韵酬前

明 · 马治 · 五言律诗

原文
蝉鸣秋雨里,山舍竹林园。
政尔无来迹,非关久避喧。
坐看高士传,梦往故人门。
生意唯萧索,心知自不言。
译文 / 白话释义

秋雨之中传来蝉鸣声,山林中的房舍位于竹林园里。只是没有前来拜访的踪迹,并非长久躲避喧嚣。闲坐阅读《高士传》,梦中前往故人的家门。生机仅仅是萧瑟冷落,心中知晓却不必言说。

注释

只是,仅仅。;缺乏生机,冷落,萧条。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写'蝉鸣秋雨里,山舍竹林园',以白描手法勾勒出一幅秋雨中的山居图,简洁而生动地描绘出居住的环境,奠定了全诗的基调。颔联'政尔无来迹,非关久避喧'运用了一种委婉的表意方式,看似在解释没有访客的原因,实则传达出一种孤独寂寥之感。颈联'坐看高士传,梦往故人门',通过'坐看'与'梦往'两个动作,虚实结合,一方面表现出诗人对高洁之士的向往,另一方面也体现出对故人的思念之情。在意境营造上,全诗营造出一种萧索、清冷、孤寂的意境,如秋雨、蝉鸣、萧索的生意等意象的运用,都很好地烘托出这种氛围。从主题思想和情感表达来看,诗人通过描写山居生活中的种种细节,表达出孤独、寂寥、对往昔的怀念以及对高洁品格的向往等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。