次韵酬前

明 · 马治 · 七言律诗

原文
竹里新泉绕屋除,长年吾得乐闲居。
道心澹泊诸尘外,山意微茫邃古初。
风雨满檐松子落,夕阳穿树橘林疏。
可怜原宪闲来往,犹自生涯不废书。
译文 / 白话释义

新的泉水在竹林里环绕着房屋台阶,一年到头我得以快乐地闲居于此。淡泊的求道之心超脱于尘世之外,山峦的意态朦胧如同远古之时。风雨飘洒满屋檐,松子纷纷掉落,夕阳穿过树林,橘林显得稀疏。可怜那原宪(安贫乐道之人)悠闲地来来去去,仍然不荒废读书的生涯。

注释

屋前台阶。;指人对道德、真理等的追求之心。;恬淡寡欲,不追逐名利。;迷漫而模糊不清。;远古。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗的前两联通过描写居住环境中的竹泉环绕、自己的闲居之乐、超脱尘外的道心和带有古意的山意,勾勒出一种清幽、宁静且超凡脱俗的意境。颔联中“道心澹泊诸尘外,山意微茫邃古初”运用了对比的手法,将内心的淡泊与尘世相对,将眼前山意的微茫与远古相连,增强了诗歌的深度和意境的幽深感。从情感表达来看,诗人表达了对闲居生活的喜爱,以及超脱尘世、淡泊宁静的情怀。诗中的主人公有着安贫乐道的精神,如同原宪一般,即使生活简单,依然坚持读书,反映出一种积极的生活态度和对精神追求的重视。主题思想围绕着闲居生活中的精神境界展开,展现了诗人对淡泊宁静生活和精神富足的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。