酬申屠翰林

元 · 朱希晦 · 七言律诗

原文
人中至宝识璠玙,词气飘飘遇子虚。
五夜南宫曾赐被,十年东观饱看书。
宾筵秩秩尊三老,祖帐纷纷饥二疏。
吴越溪山信清美,杖藜随处胜安车。
译文 / 白话释义

人当中像至宝一样能识别美玉的是你,你的词气飘飘如同遇到了子虚乌有。在夜间的南宫曾经赐给被子,十年在东观饱读诗书。宾客的宴席秩序井然尊敬三老,祖饯的帐幕纷纷如同饥饿的二疏。吴越的溪山确实清新美丽,拄着藜杖随处都比乘坐安车更胜一筹。

注释

美玉。常用来比喻人有美德或才能。;汉代司马相如《子虚赋》中的虚构人物,后常用来指代虚构的事物或人物,这里借指与自己相比较的对象,突出自己的才华。;汉代尚书省的别称,这里指代朝廷的重要机构,表明诗人曾在朝廷中担任重要职务。;汉代皇家藏书和著述的地方,这里指代诗人多年来读书学习的地方,体现其学识渊博。;古代掌教化的乡官,这里指宾客中的德高望重之人,表现出宾筵的庄重。;指汉代疏广、疏受叔侄,二人告老还乡时,受乡人欢送,这里借指祖帐送别时的情景,暗示自己的离去也会受到重视。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,如将自己与子虚作对比,突出自身的才华;用‘南宫赐被’和‘东观饱书’来衬托自己的经历和学识。情感表达上,充满了对自身才华和经历的自信与自豪,同时也流露出对吴越溪山的喜爱之情。意境营造上,描绘出了一种高雅、宁静的氛围,让人感受到诗人的从容与自得。主题思想方面,主要表达了诗人对自身的肯定以及对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。