愁思
清 · 陈起书 · 五言
原文
愁来不可抑,步出天寥泬。
杖策莽攀追,遑然五情热。
欲拔扶桑枝,更种虞渊穴。
跛鳖有三足,精卫有八翼。
幸成骨拄山,不成眦裂血。
援琴和悲歌,啸傲亦呜咽。
旧庐双飞燕,栖息爱门????。
巢卵犹可怀,江湖多雨雪。
译文 / 白话释义
忧愁袭来无法抑制,于是走出家门,天空空旷而清朗。拄着拐杖急切地追寻着什么,内心慌张而情绪炽热。想要拔起扶桑的树枝,再种到虞渊之处。跛脚的鳖有三只脚,精卫有八只翅膀。有幸能像刑天那样以骨支撑大山,不然就眼眶欲裂而泣血。抚琴应和着悲歌,在啸傲之中也带着呜咽。旧居有一双飞燕,喜爱栖息在门橛之上。巢穴和卵还可以顾念,但江湖之上多有雨雪(比喻艰险)。
注释
空旷清朗的样子。;拄着拐杖。‘杖’,名词作动词,拄着;‘策’,拐杖。;惊慌的样子。;神话中的树名,传说日出其下。;神话传说中日入之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与奇特的意象。如‘跛鳖有三足,精卫有八翼’,这种违背常规的意象组合,创造出一种荒诞怪异的氛围,增强了诗歌的奇幻感。情感表达上,整首诗弥漫着浓郁的忧愁与悲愤。诗人从‘愁来不可抑’开篇,直白地表达愁绪,之后通过一系列看似荒诞的行为与想象,如对扶桑、虞渊的举动,来强化这种情绪。在意境营造方面,诗中构建了一个空旷寂寥又充满奇幻色彩的意境,天空的‘寥泬’,与诗人内心的慌张炽热形成对比,更加凸显出孤独与愁闷。主题思想上,表现出诗人对自身境遇的忧愁与愤懑,以及对旧居、安定生活的怀念与向往,同时也反映出面对外界艰险时内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。