岳阳楼
清 · 陈起书 · 七言
高耸的岳阳楼根基下是深不见底的湖水,飞翘的屋檐向上攀至白云之间。如同想要下沉却沉不下去的金鳌在水中涌起,又像想要离开却被铁锁牵住。五岭地区的蛮烟和峒地的雨,日夜不停地滔滔而下。以三条河接纳七条沅江、资江和湘江的水流,汇聚成八百里的洞庭湖。岳阳楼横跨城墙,城墙又横跨着湖水,湖水侵蚀城墙,使岸边的草庐好像漂浮着。风声如雷霆般威震,闪电像拉住蛟龙的缰绳。如果不是神仙醉酒还未醒,那种气势仿佛要挟持着岳阳楼展开双翅飞起来。一会儿天气又放晴景色鲜丽,岳阳楼安稳得好似乘坐着钓鱼船,水面平坦得让人怀疑大地到了尽头,云彩散开。只见天空一片迷蒙,天地间元气浑然一体。天地连接着君山,隐隐约约仿佛湘君站在那里。君山像青螺发髻微微有些偏斜,太阳忽然在湖中的水流里沉没,明月在湖底闪闪涌动。仿佛听到古老的瑟弹奏着云和之曲,一曲唱完天快要亮了。湖中的小船像鸥鸟,回头眺望湖中的岳阳楼。这时湖波涌起,树叶飘落,铁笛像龙吟般作响,大雁鸣叫着秋天到来,我想要直接登上衡山的九面山顶。山中宰相(陶弘景)还没有吃完山中的芋,出山和归山这两件事难以抉择。山上的老和尚应该会嘲笑我吧,九嶷山连绵不断深远又深远,蕙兰和芷草芬芳馥郁。在楼上倚靠着栏杆远望看不到尽头,那东流的湖水就如同我的寸心。
侵蚀,这里形象地写出湖水对城墙的冲刷侵蚀。;缰绳,这里用来形容闪电像拉住蛟龙的缰绳,是一种形象的比喻。;山洞,多用于地名,这里的‘峒雨’指山洞地区的雨。;山脚下,诗中未出现此字,但为补充常见的岳阳楼周边地理环境相关的字词解释。;香草名,常和兰草一起出现在古典诗词中,表示高洁的品质等。
这首诗在意境上雄浑壮阔又富有奇幻色彩。诗中描绘岳阳楼及其周边景色,从楼的高耸到湖水的浩渺,再到风雨雷电中的岳阳楼那种欲飞的气势,构建出一种雄伟神奇的意境。如‘危楼下根无底水,飞檐上攀白云端’通过夸张的手法,形象地写出岳阳楼的雄伟,上达云端,下临无底之水。在写作手法上,运用了夸张、比喻、拟人等多种手法。像‘欲沈不沈金鳌涌,欲去不去铁锁牵’把岳阳楼比作金鳌,且赋予它想要下沉和离开的动作,生动形象。情感表达上,诗人对岳阳楼景色的惊叹与热爱之情溢于言表,同时又流露出对自身境遇的思考,如‘山中宰相芋未尽,出山归山事两难’,有一种矛盾纠结之感。主题思想围绕岳阳楼展开,既展现岳阳楼的壮观景色,也借此表达自己的人生感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。